clear sailing

For the remainder of the construction phase, it was clear sailing, since the technical solution was obviously robust and progress was fast.

对于构建阶段的剩余部分，有比较清晰的航线，因为技术方案显然是合理的，并且进度也加快了。

May you always have fair weather and clear sailing.

祝你万事如意,一帆风顺.

May you all have clear sailing in the new year* And all the years to come.

祝在座的各位在新的一年和未来一帆风顺。

Afer he wins the election, it will be clear sailing.

一旦他赢得了这回选举, 他就一帆风顺了.

After he wins the election, it'll be clear sailing.

一旦他赢得了这次选举，他就一帆风顺了。

Faceted clear crystal sailing vessel Santa Maria; 3 masts and five sails; a mirror is included in the packaging.

在上雕琢平面的清楚水晶航行的容器圣塔玛丽亚；3帆柱和五个风帆；镜子包括在包装。

There was no Panama and no need for a Panama Canal because there was clear sailing from the Atlantic to the Pacific.

当时没有巴拿马，也没有巴拿马运河存在的必要，因为当时有从大西洋到太平洋的畅通的航道。

Channel: a wood or steel ledge projecting from a sailing ship's sides to spread the shrouds and keep them clear of the gunwales.

桅侧支索牵条：大型帆船两侧支撑左右支索以使其离开甲板边缘的一种突出的木架或钢架。

Poseidon Transcript and Translation May you all have clear sailing in all the years to come.

预祝大家今后的旅途永远一帆风顺